آنچه گذشت ‏.‏‏.‏‏.‏
تو کی هستی؟
تو نجاتش داده بودی‏،‏ دختر انسان
تو ون هلسینگی
آره‏.‏ سیزدهمیشم
تنها بیا
نباید هرگز به اینجا برگردی
همه چیزو درباره این حادثه فراموش کن
این چیه؟
نوبت توئه‏،‏ کُنت
نمیتونم آروم باشم
شینیائو‏!‏
تون
چه خوبه که میبینمت
باید حسابی نگران شده باشی
متاسفم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : d.gray-man با تشکر از همراهی لیانا
قسمت 7 بیداری قرن
اونا کجان؟
همین نزدیکیان
تو فکرم که همتونو باهم بکشم
هنرهای رزمی چینی‏،‏ ها؟
این سبک مخصوص خودمه
هنرهای رزمی در اصل محصولی از حکمت بود
توسعش دادن تا ضعفا بتونن از خودشون دربرابر قویا محافظت کنن
اونا چیزی جز مخلوق نیستند همونطورکه خودت باید قادر به استفادش باشی
بدبختانه‏،‏ من محدودیتها و نقاط ضعف زیادی دارم
شروع کنیم‏،‏ کُنت
با این صلیب سوراخ و به سلابه میکشمت
بهت چطور گذشت؟
هیچ اتفاق بدی برات نیفتاده؟
نه
از وقتی اینجا آوردنم‏،‏ باهام با احترام برخورد کردن
غذام خوب و تخت خوابمم تمییزه
قبل از اومدنت چی؟
وعده های غذاییم و شرایط خوابم نامناسب بود
ولی اون بهترین تلاششو کرد تا ازم محافظت کنه
بنابراین کارامو با احساس امن تری الان انجام میدم
بیا از اینجا بریم بیرون
ولی کریس ‏.‏‏.‏‏.‏
البته که با اون میریم
بیا باهمدیگه به کافه ممنوعه برگردیم
این چیزیه که داره اتفاق میفته
حالا ما رو پیش کریس ببرین
اتاق عملیات‏،‏ هدف داره میگه میخواد از اینجا بره
متاسفانه‏،‏ نمیتونیم الان شما رو آزاد کنیم
لطفا تا زمانیکه این قضیه حل و فصل نشده همینجا بمونین
دقیقا چی باعث حل و فصل موقعیت فعلی میشه؟
چرا باید اینقدر سخت باشه؟
نابود کردن تمام آمبراها شما رو آزار میده
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
این سوال بی ربطه
خب‏،‏ ما خودمون اینکارو میکنیم
اونا به زودی نابود میشن
فقط چند دقیقه بیشتر صبرکنین
پس ما هرگز نمیتونیم ازینجا خارج بشیم
تازه اینکه‏،‏ هیچ راهی نداره که شما بتونین اونا رو شکست بدین
سعی نکنین به زور از اینجا خارج بشین
درب قفله
واقعا؟
وِین‏،‏ درب رو باز کن
باشه
چی؟
شینیائو‏،‏ بدو‏!‏
وایسین‏!‏
شلیک نکن‏!‏ اونا انسانن‏!‏
کارتو عالی انجام دادی‏،‏ وِین
میبینی؟ خوشحال نیستی که تنهایی اینجا نیومدی؟
تو همکار خوبی هستی
وِین‏،‏ بیا کریس رو پیدا کنیم
چطور؟
اول کامپیوتری رو پیدا کن که دسترسی ورود به سرور کمپانیشونو بهت میده
بعدش کاری که همیشه میکنی رو بکن
میدونستم یه شبح یه جایی اینجاها وجود داره‏!‏
قربان‏،‏ در دفتر مشکل داریم
زیردستاتون منتظر دستورن
مغزتو به کار بنداز‏!‏
مگه این تخصص تو نیست؟
دراینصورت‏،‏ میخوام که اختیارات بیشتری بهم بدین
من رئیسم‏!‏ منو تحریک نکن‏!‏
خودت حلش کن
ایرادی نداره‏.‏ به کمکش نیازی ندارم
این قبلاً هم تموم شده
پیامی از طرف خدا دریافت کردی؟
هنوز داری فک میزنی؟
چته؟ انگار از چیزای غیرمنتظره نگران شدی
عروسک خیمه شب بازیت ولت کرد؟
عروسک خیمه شب بازی؟ چی داری میگی؟
رئیست توی آسمون داره ما رو میپاد جنگمونو تجزیه و تحلیل میکنه‏،‏
و همیشه بهترین استراتژی و سلاح ها رو بهت ارائه میده
تو خوب جنگیدی
از دانش افرادت استفاده کردی تا نیروهای آمبرای ما رو یه گوشه گیر بندازی
ولی این دانش خود تو نیست
بلکه متعلق به رئیسته
اون فقط پشتیبان منه‏!‏
من کسی هستم که هدایت میکنه‏!‏ همشونو‏!‏
من رئیسم‏!‏
ون هلسینگ سیزدهم‏،‏ تو عروسکی
ناراحت کنندس
پشتیبانت داره قبر میکنه
هیولای عوضی‏!‏
این کار نمیکنه؟
به اسلحه نیاز نداری؟
بنظر میاد پاپانوئلم نمیتونه چیزی بیشتر از آسمون برات بفرسته
پشتیبانی‏،‏ جواب بده‏!‏
یه کلمه بگو‏!‏
این هیولا رو شکست بده‏!‏
وقت ضدحمله رسیده‏،‏ پسرا
از دست این یارو
فکر کردم دارم میمیرم
آمبرا نمیمیره
منظورم موقعیت بدی بود‏!‏ حرفمو نمیفهمی؟
آهان
راستی‏،‏ این پیری فکر میکنه این نگهبانا شگفت انگیزن
باید به اندازه کافی قوی باشن تا ما رو نگه دارن‏،‏ نه؟
هلسینگ قوی بود ولی زیردستاش‏،‏ خوب آموزش ندیدن
آره
باید با ولاد چیکار کنیم؟
ولش کن‏،‏ مشکلی براش پیش نمیاد
فکنم حق با شماس
وِین‏،‏ هنوز کارت تموم نشده؟
یه دیقه مهلت بده
خوراک دوربینای امنیتی رو نشونت میدم
دوتا پایین سمت چپ وجود داره
اینجا هم زیرزمین طبقه ی چهارمه
ما الان کجاییم؟
طبقه ی پنجاه و هشتم
یکم بهم وقت بده
درهرصورت‏،‏ فهمیدم که چطوری میتونیم بریم پایین
مطمئنم که نگهبانا توی آسانسورها هستن
هی‏،‏ تون
ما نزدیک ساختمونیم
میتونیم از جلوش حمله کنیم؟
لوک‏!‏
چه نزدیک
منتظر لحظه ی مناسب بودی‏،‏ نه؟
وِین با توئه؟
عالیه‏.‏ از قدرتش استفاده کن تا ورودی رو پیدا کنی به ـــــ
نقشه رو بهت فرستادم
برو زیرزمین طبقه 4 و بیا سراغ ما تو طبقه ی 58
این سریع بود
خواهرجون‏،‏ مسیر فرار رو به تلفنت فرستادم
فهمیدم‏.‏ وِین‏،‏ برگرد به تلفن من
دریافت شد‏،‏ من ـــ
ها؟
چی شده‏،‏ وِین؟
نمیتونم جامو عوض کنم
چی؟
نمیتونم از تو سرور فرار کنم‏!‏
گیر افتادی‏!‏
میدونستم که آنتی ویروس من میتونه از عهده اینکار بربیاد‏!‏
خدافظ‏،‏ شبح جون
بهم از بازی کردن باهات خوش گذشت
وِین؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
مُرده؟
اون نمیتونه بمیره
وِین ‏.‏‏.‏‏.‏
آمبرا نمیمیره
حق با توئه
کسی قصد مُردن نداره‏!‏
این باز نمیشه‏!‏
بیا بخاطراون بریم‏،‏ شینیائو
کله کدویی‏،‏ تو هم با ما میای‏،‏ درسته؟
فهمیدم
وای‏!‏
از اینطرف
تون‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏،‏ من یکم از وقتی تو رفته بودی‏،‏ غیرطبیعی شدم
مهم نیست چی پیش بیاد تو هنوزم خودتی
شینیائو
علاوه بر این‏،‏ بنظر میاد که خیلی وقته با آمبراهایی
من یه آمبرا نیستم‏!‏
عامونوعلیکم‏،‏ داش
لوک‏،‏ چطوراز تله هاشون عبور کردی؟
چیزای دیوانه کننده ای تو طبقات بالاتر هستن
اونا وقت ندارن اینجا رو نظارت کنن
خودتو ببین
مثل بیچاره ها بنظر میرسی
خفه شو
میتونی ببازی ولی من هرگز به تو یاد ندادم تسلیم بشی
فراموشش کن
انتظار ندارم نجاتم بدی
اگه تو بری آدمایی وجود ندارن که ناراحت بشن؟
کاملا برعکسه
با رفتن من‏،‏ اون دختر میتونه به زندگی گذشتش برگرده
رومن حساب نمیکنی؟
بزن بریم‏،‏ کریس
نمیخوای اونو دوباره ببینی و ازش بپرسی؟
لوک
بپرس شینیائو چه احساسی داره؟
اگه وقت برای سخنرانی داری ‏.‏‏.‏‏.‏
بجاش زودتر اینا رو باز کن
بخاطر کسی که توسط رئیسش رها شده‏،‏ سخت تلاش کردی‏،‏
ولی هنوز نمیتونی ببری
هرچی نباشه‏،‏ من زاده ی تصورات شگفت انگیز انسانم
منو بکش
الان که وقتشو ندارم
از اینکارت پشیمون میشی‏!‏
اگه ازم متنفری‏،‏ دوباره بیا سراغم
ولی بخاطر اینکه به انسانی هرگز صدمه نزدی‏،‏ منم هرگز نمیکشمت
چی؟
این باید یه مدت متوقفشون کنه
اگه به چپ بپیچیم و میانبر بزنیم به اتاق دیگه‏،‏ میتونیم به طبقه ی پایین بریم
تون‏،‏ از اینطرف
تون؟
تون‏!‏
من خوبم
نکنه تقصیر این قدرت بود ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست
مادربزرگم ازمون محافظت میکنه
کاپیتان‏،‏ بزارین از اسلحه استفاده کنیم‏!‏
نمیشه‏!‏ در برابر انسانها ممنوعه‏!‏
این انسان نیست‏!‏ آمبراس‏!‏
اگه دختره آمبراس‏،‏ پس نمیتونم کمکی بکنم
فکر کنم بهتره بکشمش‏!‏
این چـ ‏-‏ چی بود دیگه؟
چـ ‏-‏ چی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
حالا کارتو کردی‏!‏
تو کی هستی؟
سعی کردی وِین رو حذف کنی
میخوای بمیری؟
شبح؟
اون سعی داره با انسان ها همزیست بشه
من حافظشو پاک کردم و از زمانیکه نمیخواست من اینورا باشم‏،‏ مخفی شده بودم
نه‏،‏ تو اون نیستی ‏.‏‏.‏‏.‏ پس کی هستی؟
مسخره بازی در نیار‏،‏ مرتیکه
وقتی من بیام بیرون‏،‏ بشریت نابود خواهد شد‏!‏
شیطان؟
این مشکل من نیست
منو بابت اتفاقات بعدی که میفته سرزنش نکن‏!‏
تون
این چیه؟
نزدیک بود‏،‏ لوک
آره؛ ممنون‏!‏
این دیگه برای چی بود؟
تو اول منو زدی‏!‏
برید بیرون‏،‏ سریعتر
تون‏،‏ تون‏!‏
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
این چیه؟
فکر کردم دارم میمیرم
وِین‏،‏ روبراهی؟
بالاخره ازش خارج شدم‏!‏
یهویی وقتی وسط حرف زدن ارتباطت قطع شد
فکر کردم که مُردی
خواهرجون ‏.‏‏.‏‏.‏
آمبراها نمیمیرن‏!‏
آیــــی‏!‏ تا حالا چیکار داشتی میکردی؟
یادم نمیاد
بنظرمیرسه که جلوی نابودی بشریت رو گرفتم
چطور میتونی یه همچین موقعی شوخی کنی؟
نجات دهندمون اینجاس تصویرشو میزارم
حالت خوبه؟ خوبی‏،‏ تون؟
ما خوبیم
من و شینیائو و کله کدویی و بقیه زنده ایم
که اینطور‏.‏ خداروشکر
اونا خوبن
بیا
شینیائو
کریس‏!‏
خوشحالم که حالت خوبه
متاسفانه‏،‏ منم همینطور
میدونستم که توهم خوبی
چی؟ شینیائو‏،‏ منظورت چیه؟
من میام اونجا
یه جای امن منتظر باشین ـــــ
به این سادگیا هم نخواهد بود
از ملاقاتت خوشوقتم
یا بهتره بگم دومین بارمونه
مگه نه بایلئو تون‏-‏سان؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ من مردیم که دوستتو دزدید
و سعی کرد تو تله بندازتت
مغز متفکر
چی؟
درحالیکه با شوالیه خورشید نیمه شب همکاری میکردم‏،‏
برخلاف این ابله
تا وقتی به هدف برسم مهم نیست چندنفر از مردم آسیب ببینن
هِیشین‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
فرارکن‏!‏ تو نمیتونی شکستش بدی‏!‏
صبرکن‏،‏ کریس‏!‏
تلفنم‏!‏
تون‏!‏ ما مجبوریم فرار کنیم‏!‏
بدون من برو‏،‏ شینیائو
من جلوشو میگیرم
تو بسرعت قوی شدی
همونطور که میخواستم
تو هیچ احساسی نداری‏!‏
ولی هنوزم ساده لوحی
این یه سلاخگره
جک قاتل
قیام کن‏،‏ سرونت من
کارشو تموم کن‏!‏
نه‏!‏
شینیائو‏!‏
کریس‏!‏
عجب قدرت شگفت انگیزی‏!‏
واقعا دومین نفر بعد از ریجانی ‏.‏‏.‏‏.‏
تون
شینیائو‏،‏ خوشحالم که زنده ای
چرا ازم محافظت کردی؟
حالا اون ناپدید میشه
چیکار میتونم برات بکنم؟
دعا تنها چیزی که میتونم برات بکنم؟
شینیائو؟
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : d.gray-man با تشکر از همراهی لیانا
Phantom Twilight Plus
به ویکی توایلایت خوشامدید‏!‏
پس از معرفی توایلایتها نوبت به معرفی اعضای شوالیه خورشید نیمه شب رسیده
انتظار نداشتیم که این گوشه ظاهر بشه
شوالیه خورشید نیمه شب تاریخچه طولانی داره
این یه سازمان با ریشه ی تاریخی و شرافتمندانس
بیشتر از 100سالشه
بنظرمیاد تحت تاثیر قرارگرفتی که سازمان ما قبل از توایلایتها تشکیل شده
از زمانهای قدیم‏،‏ ما به دنبال منهدم کردن آمبراها بودیم
چون این هیولاها به مردم صدمه میزدن
چقدر جالبه که به هیولایی تبدیل بشی که بدنبال شکست دادن آمبراس
اعضا با درجه های رنگی مثل قرمز‏،‏ آبی و سبز سازماندهی میشن
ما درمورد این قسمت اطلاعی نداریم
بخاطر زمان فاکتور گرفته شد؟
من بالاترین درجه هستم با رنگ سفید
که کمتر از 10عضو داره‏!‏
با اینحال‏،‏ رنگ من ــــ
تو سیاهی‏!‏
مزدور منحرف بدون غرور‏!‏
خب‏،‏ سیاه میتونه همه چیزو در تاریکی پوشش بده
نیم فصل دوم انیمه رو در اختیار داری
قسمت بعدی
وقتیکه بایلئو تون کنترلشو از دست میده‏،‏
بهاشو برای از دست دادن مهمترین خاطراتش میپردازه
با اینحال‏،‏ به طرق مختلف بنظر میاد که اون با وجود این از دست دادنش‏،‏ خوشحاله
Episode 8 The Price of Power
Next time‏:‏ The Price of Power‏.‏